Regiofactum Notizblog

Martin reveals through his performances, essays and books the common ground between two bordering nations, France and Germany. To most of us it may be a bit like seeing double. By reading Martin and listening to his speeches, the multiple jumps from one language to the other may seem a challenge, but the reward: Step by step you enter into this “place” in between - learning about its particular beauty, still to be discovered by most of us. [..] Essay

Performance von Martin Graff in Sarrebrück, le Bermudadreieck des relations franco-allemandes. Une planète, die sich sur elle-même dreht en touchant la langue de Molière et celle de Goethe... le 30. April 2019. Regiofactum-colloque, Institut francais, Villa Europa. Mitschnitt (audio): Thomas Ultes, Fotografie: Kai Loges. Bitte Zeit nehmen, zurücklehnen, nochmal hören, genießen. [..] Weiterhören, écouter...

Grenzkabarett * Je t'aime ich liebe dich * Gedankenschmuggel * Der lutherische Urknall * Die Franzosen und die Deutschen * Utopies Alsakonnes * Le Vagabond des frontières * Leben wie Gott im Elsass * Deutsche Fantasien * Comme l'Allemagne? * Der Joker und der Schmetterling * Zungenknoten * Voyages aux jardins des frontières... [..] in memoriam

In January 2020 the regiofactum-work-group met the Belgian politician Karl-Heinz-Lambertz, former Prime Minister of the German-speaking Community of Belgium. The conversation took place in the Parliament of Belgium's German-speaking community in Eupen within the geographical, political and cultural context of the Greater Region Sarre-Lorraine-Rhineland-Palatinate-Wallonie (Grand Est). [..] weiter zum Interview, Teil 1