regiofactium Regiofactum Notizblog

Sarrebrück, District of Europe

The blog has been founded in February 2021 to keep up with friends and colleagues, pour (dé)passer les frontières, continuer de travailler ensemble cross border, between neighbors, creating our Little Europe aux jardins des frontières.

Thank you for concept and programming, Felix!

contact: info(at)regiofactum.com

Die Grenze, La frontière

Martin reveals through his performances, essays and books the common ground between two bordering nations, France and Germany. To most of us it may be a bit like seeing double. By reading Martin and listening to his speeches, the multiple jumps from one language to the other may seem a challenge, but the reward: Step by step you enter into this “place” in between - learning about its particular beauty, still to be discovered by most of us. [..] Essay

Gedankenschmuggler, vagabond des frontières

Performance von Martin Graff in Sarrebrück, le Bermudadreieck des relations franco-allemandes. Une planète, die sich sur elle-même dreht en touchant la langue de Molière et celle de Goethe... le 30. April 2019. Regiofactum-colloque, Institut francais, Villa Europa. Mitschnitt (audio): Thomas Ultes, Fotografie: Kai Loges. Bitte Zeit nehmen, zurücklehnen, nochmal hören, genießen. [..] Weiterhören, écouter...

Martin Graff: Hommage an einen Grand Monsieur

Grenzkabarett * Je t'aime ich liebe dich * Gedankenschmuggel * Der lutherische Urknall * Die Franzosen und die Deutschen * Utopies Alsakonnes * Le Vagabond des frontières * Leben wie Gott im Elsass * Deutsche Fantasien * Comme l'Allemagne? * Der Joker und der Schmetterling * Zungenknoten * Voyages aux jardins des frontières... [..] in memoriam

Europäer aus Überzeugung: Karl-Heinz Lambertz, Teil 1

In January 2020 the regiofactum-work-group met the Belgian politician Karl-Heinz-Lambertz, former Prime Minister of the German-speaking Community of Belgium. The conversation took place in the Parliament of Belgium's German-speaking community in Eupen within the geographical, political and cultural context of the Greater Region Sarre-Lorraine-Rhineland-Palatinate-Wallonie (Grand Est). [..] weiter zum Interview, Teil 1